虐待老年人  殘酷的心理健康計劃案

一份來自公民人權委員會的大眾服務訊息

第四章  高齡者應受更好的待遇

根據國際知名的作家及精神病學名譽教授，湯瑪士 薩茲(Thomas Szasz)表示：「大部分的老年人會在經濟上和身體上照顧自己，至少維持一陣子。…但是，隨著年紀無情的增長，這些資產逐漸消耗殆盡。除非老人在工作上或家裡因為人際接觸而持續得到激勵或支持，否則他會變得無所事事而且很寂寞，結果通常是到療養院去，被給予藥物而變成沒頭腦的被動者。如果他仍然很警覺，他可能會變得沮喪，並且告訴他自己像這樣的話：『再也沒有人需要我了。我對於其他人完全沒有用。我甚至不能照顧自己。我一無事處，最好死掉算了。』」

醫學博士史坦利 傑克森(Stanley Jacobson)醫師提到，老年人的「沮喪」是目前心理健康界的「熱門主題」：「如果老年人並不悲傷但是有太多的小病痛、或是想像自己有病但都沒有找到，專家就說他們有憂鬱症而且需要專業的協助。而如果老年人並不悲傷或懷疑自己有病，但是在食慾、睡眠或能量方面有問題，專家會說他們在臨床上有憂鬱症而且需要專業的協助。」¹³

傑克森說「專家」是錯誤的。他說：「如果你仔細的想，老化本身就是讓人悲傷的理由，而且無論如何都是關係到生與死之間的相互競爭。」

澳洲醫師Richard Lefroy說：「當所有醫生皆意識到老人用藥的反應時，專科醫生們將要失業。」他還補充，一般的醫院應該是照料老年人的主要中心，就像他們是服務每個人一樣的，而不是像護理之家經常是為了牟利來經營，卻沒有讓人可以接受的標準－特別是當他們根據精神科的模式時。

醫療研究一次又一次的顯示，有很多病患似乎表現出心理的問題，但實際上是由於未被檢查出的身體疾病或狀況所造成。這不是意味著某種「化學失衡」或「因腦部引起的疾病」。這不表示精神疾病是身體的因素。但這的確指的是一般的醫療問題會影響行為和看法。

曾是美國環境醫學學院的院長，醫學博士蓋瑞.歐柏格(Gary Oberg)說：「毒素，像在食物和自來水中的化合物、一氧化碳、柴油油煙、溶劑、噴霧劑飛沫和工業化學劑，會造成腦部障礙的症狀，因此導致了對於阿茲海默症(Alzheimer’s)或老年失智症的誤判。」¹⁴

我們的長者至少應該值得享受他們的黃金年代，很安全地知道他們不會被帶離家庭、監禁在相當於監獄的狀況下、被給藥給到他們沒有思想而且有電極綁在他們頭上。透過強力改變心智的藥物，伴隨著可怕和威脅生命的副作用，使他們死氣沉沉和腦袋空空，這就是一種不可原諒的攻擊。

◆ 不使用藥物治療或者強制治療，義大利心理醫師喬治歐 安東努奇醫師（Giorgio Antonucci）拯救了數以百計看似治癒無望、被判年老都要拘禁在精神病院裡的病人。他教導病患們生活技能、安排音樂會及帶病患去旅行作為療成的一部份。後來，許多病患得以出院離開，在社區中過著成功的新生活。

建議事項

1 堅持任何護理之家在接收一位長者時，有一個尊重住院者意願，不接受任何形式的精神醫學治療，包含不用精神科藥物的政策。簽署一份「 精神醫學的生前契約」(從CCHR網站可以拿到)，為此作準備而且拿一本副本給與護理之家的工作人員。

2 當任何心理健康的執業人員使用高壓、威脅或惡意讓人去「接受」精神科的治療，送一份訴訟副本到CCHR。

3 假如你或親戚或是朋友曾經錯誤地被監禁在精神治療機構，被心理健康的執業人員毆打、虐待或是傷害，尋求律師關於對抗任何違法的精神科醫生和他們的醫院、協會及指導機關提出民事訴訟的意見。

警告：在未經夠資格的非精神科醫師建議與協助下，任何病人不應該停止服用任何精神病治療藥物。

1  Tracey McVeigh, “Tranquilizers ‘More Lethal Than Heroin,’”The Observer, 5 Nov. 2000.

2  Beverly K. Eakman, “Anything That Ails You, Women on Tranqs in a Self-Serve Society,”Chronicles, Aug. 2004.

3  Op. cit., Tracey McVeigh; Matt Clark, Mary Hager, “Valium Abuse: The Yellow Peril,”Newsweek, 24 Sept. 1979.

4  “Some Psychotropics May Be Inappropriate for the Elderly,”Geriatric Times, Vol. II, Issue 2, Mar./Apr. 2001; Mort JR, Aparasu RR, “Antianxiety Drugs and the Elderly; For Many, Psychiatric Medications are Inappropriately Prescribed,”Archives of Internal Medicine, Vol. 106, 2000, pp. 2825-2831.

5  Mike Masterson and Chuck Cook, “Mentally Sound Given Psychoactive Drugs,” series on “Drugging Our Elderly,” The Arizona Republic, 26 June 1988.

6  Dennis Cauchon, “Patients Often Aren’t Informed of Full Danger,” USA Today, 6 Dec. 1995.

7  Leonard Roy Frank, “San Francisco Puts Electroshock on Public Trial,” The Rights Tenet, Winter 1991, p. 5.

8  Testimony of Dr. Colin Ross, M. D., 10 May 2004.

9  David Kroesser, M.D., Barry S. Fogel, M.D., “Electroconvulsive Therapy for Major Depression in the Oldest Old,” The American Journal of Geriatric Psychiatry, No. 1, Winter 1993, p. 34.

10  Don Weitz, “Electroshocking Elderly People: Another Psychiatric Abuse” Changes: An International Journal of Psychology and Psychotherapy, Vol. 15 No. 2 May 1997.

11  H. Gregory Meyer, “Patient Deaths Led to U.S. Probe,” Chicago Tribune, 4 Oct., 2002; H. Gregory Meyer, “Closed Hospital Probed on Medicare,” Chicago Tribune, 2 Oct., 2002.

12  Hanna Albert, et al., “Against Their Will Involuntary Commitment of Seniors,” 20/20, ABC, 26 Jan. 1996.

13  Stanley Jacobson, “Overselling Depression to the Old Folks,” The Atlantic Monthly, Apr. 1995, p. 46.

14  “Alzheimer’s Disease and Senile Dementia,” Health Conditions, Alternative Medicine: The Definitive Guide (Future Medicine Publishing, Inc. Washington, 1993), p. 552.

感謝以下提供照片者及頁數：13: Jose Luis Pelaez, Inc/Corbis

公民人權委員會(CCHR)在1969年創立，以調查和揭露精神科違反人權的情況，並且整頓心理治療的領域。其創立者為精神病學名譽教授及國際著名作家湯瑪士．薩茲博士。今天，它已經在31個國家有130以上的分會。它的顧問也稱為委員(Commissioners)，其中包括醫師、律師、教育家、藝術家、企業家、以及公民和人權代表們。

藉著在立法機關的聽證會和自己舉行的公眾聽證會當中，證實精神科的虐待，CCHR已激起並促成了數百件的改革工作，而且也和媒體、執法單位和各地的官員共同合作。

【警告】：請勿自己停止服用精神科藥物，自己停藥可能造成危險，民眾應該尋求精神科之外的醫師協助停藥，請找其他醫科的醫師協助停藥。

欲獲得更多訊息，請聯絡：

CCHR International

6616 Sunset Blvd.

Los Angeles, CA, USA 90028

電話：(323) 467-4242 或 (800) 869-2247

傳真：(323) 467-3720

www.cchr.org

e-mail: humanrights@cchr.org

© 2010 CCHR。有著作權，侵害必究。CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS，CCHR和CCHR標誌是公民人權委員會所擁有的註冊商標和服務標章。在美國印製。